Nú á R7
Samband
R7 Kringvarp
Postboks 226
FO-600 Saltangará
Starvslýsingar
Myndarøðir
Lesarabrøv
Savnið
Infodio
Borðtennis: Landsliðið úttikið til oyggja­leikir
Metis
Prát við Ellinor og Matildu Mercedis Finnsdóttir Hansen, um m.a. hvussu tað er at verða børn hjá almennum persóni
Metis
Prát við Jógvan Philbrow, formann í Føroya Pedagog­felag, um starvs­fólka­viðurskifti
Metis
Prát við Maibritt Sivertsen, sum eigur Fossabúð­ina norðuri í Sundi
Metis
Metis - Øll sendingin - 16. apríl 2019
Vespureiðrið
Vespureiðrið (104) - 15. apríl 2019
Sandoyarsendingin
Sandoyar­sendingin (1) - 15. apríl 2019
Ymiskar sendingar
Ljóðupptøka: Kjakfundu­rin 'Bora ella ei?' - Spurningar frá áhoyrarum - 11. apríl 2019
Ymiskar sendingar
Ljóðupptøka: Kjakfundu­rin 'Bora ella ei?' - Framløga Bogi Hansen - 11. apríl 2019
Ymiskar sendingar
Ljóðupptøka: Kjakfundu­rin 'Bora ella ei?' - Framløga Ben Arabo - 11. apríl 2019
Hugnaløtan fyri børn
Hugnaløtan fyri børn (15) - Pappírslepin - Vippan
2069
"Kom á 2069!" (57) - 12. apríl 2019
Stafettin
Stafettin (1) - Hjalmar Zachariassen spyr Sirið Stenberg
Ymiskar sendingar
Ljóðupptøka: Kjakfundu­rin 'Bora ella ei?' - Alt tiltakið - 11. apríl 2019
Komið øll við
Komið øll við (7) - Gestur: Rói Clementsen - 11. apríl 2019
Skakandi tilburðir
Skakandi tilburðir (15)
Kristiligar Tíðindasendingar
Kristiliga tíðindasendingin við Poul Jóhan Djurhuus (85) - 10. apríl 2019
Rák
Rák endur­sending í dag 10. apríl 2019
Rák
Rák (39) Umsorgan fyri føroysk ross, umhvørvið og býflugur
EvR
Á Torginum - Hebrearabrævið - P.W. Háberg
Lýsing
Lýsing

“Maki 1” og “maki 2” er ramasta álvara

Politikkur | 08/11-2018 11:30

Síðst í september mánaði setti Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður, Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu, ein áhugaverdan fyrispurning, har hann spurdi, um tað veruliga er satt, at vígslubrøv og hjúnabandsbók nú eru gjørd kynsneutral, soleiðis at orðini “kvinna” og “maður” eru strikað í samband við hjúnavígslu – og orðini “maki 1” og “maki 2” nú verða nýtt í staðin.

Svarið er nú komið frá landsstýrinum og verður viðgjørt á tingi seinni í dag, 8. nov.

Og tað er veruliga soleiðis, sum Jógvan á Lakjuni óttaðist fyri!

Landsstýriskvinnan váttar, at orðini “kvinna” og “maður” eru strikað úr vígslubrævinum, soleiðis at einans nøvnini á persónunum standa á vígslubrævinum. Og í hjúnabandsbókini, sum er skjalið, sum hjúnini skrivað undir, stendur ikki longur “maðurin” og “kvinnan, men “maki 1” og “maki 2”.

Landsstýriskvinnan tekur onga ábyrgd av hesum, men gevur danskarum skuldina!

Fyrispurningurin hjá Jógvan á Lakjuni var soljóðandi:

1.     Er tað veruliga satt, at orðini ”maður” og ”kvinna” eru strikað á tí nýggja vígslubrævinum, sum hjún fáa í sambandi við borgarligt giftarmál?

2.     Er tað rætt, at í hjúnabandsbókini í staðin fyri ”kvinnan” og ”maðurin” nú stendur ”maki 1” og ”maki 2”, og at tey eisini skriva undir við hesum heiti?

3.     Hvussu nógv ”pør” av sama kyni eru gift í Føroyum, síðan lógin varð broytt?

4.     Hví skulu vígslubræv og hjúnabandsbók hjá øllum teimum mongu pørum við kvinnu og manni, sum giftast, verða kynsneutral, bara tí at kanska okkurt hendinga ”par” av sama kyni verður gift?

5.     Hví verða ikki serlig oyðubløð gjørd til tey fáu, í staðin fyri at ein alstórur meiriluti skal diskriminerast á henda hátt orsakað av einum pinkulítlum minniluta?

6.     Hvør myndugleiki hevur givið boð um at broyta hesi hátíðarligu oyðubløð á henda hátt?

7.     Væntar landsstýrismaðurin, at fleiri lógar- og kunngerðarbroytingar ella aðrar broytingar fara at koma orsakað av tí kynsneutralu hjúnabandslógini? Og um so er, hvørjar?

Svarið hjá Sirið Stenberg er soljóðandi:

Til spurning 1
Heilsu- og innlendismálaráðið hevur fingið upplýst frá Børne- og Socialministeriet í Danmark, at tey tóku avgerð um at dagføra vígslubrævið, tá ið broytingarnar í hjúnabandslógini vórðu settar í gildi í Føroyum tann 1. juli 2017. Broytingarnar høvdu við sær sum kunnugt, at persónar av sama kyni kundu giftast borgarliga í Føroyum. Hetta hevði við sær m.a., at “kvinna” og “maður”, síðani 1. juli 2017, eru strikað úr vígslubrævinum, soleiðis at einans nøvnini á persónunum standa á vígslubrævinum.

Til spurning 2  
Sambært Børne- og Socialministeriet varð hjúnabandsbókin eisini dagførd í sambandi við, at broytingarnar í hjúnabandslógini vórðu settar í gildi, soleiðis at tað síðani tann 1. juli 2017 hevur staðið “maki 1” og “maki 2” í hjúnabandsbókini.

Til spurning 3
Heilsu- og innlendismálaráðið liggur ikki inni við hagtølum um, hvussu nógv pør av sama kyni verða gift í Føroyum. Ráðið hevur tí spurt kommunur og sýslumenn, sum hava heimild at gifta pør borgarliga, hvussu nógv pør av sama kyni, tey hava gift. Í flestu førum hevur ráðið fingið upplýst, at ongin av sama kyni er giftur í teirra kommunu/sýslu. Har kommuna hevur gift pør av sama kyni, hevur ráðið fingið upplýst, at tá pør verða borgarliga vígd, verður tað ikki skrásett, hvat kyn tey eru. Soleiðis hevur tað ikki verið møguligt at fáa upplýst, hvussu nógv pør av sama kyni eru gift í Føroyum.

Til spurning 4 og 5
Heilsu- og innlendismálaráðið hevur ikki kunnleika til, hví danskir myndugleikar hava broytt vígsluoyðubløðini á tann hátt, sum tey hava gjørt. Sambært Børne- og Socialministeriet er sami leistur brúktur í Føroyum við at dagføra m.a. vígslubræv og hjúnabandsbók, sum varð nýttur í Danmark, tá ið líknandi broytingar í hjúnabandslógini fingu gildi har.

Sum kunnugt er familjurættarliga økið yvirtikið á ólavsøku í ár. Tað merkir, at lóggávuvaldið og útinnandi valdið á familjurættarliga økinum við yvirtøkuni er flutt frá donskum til føroyskar myndugleikar. Eftir yvirtøkuna hava føroyskir myndugleikar tí møguleika at fremja broytingar í oyðubløðunum og eisini taka støðu til, um tey skulu talgildast v.m.

Eg havi ikki verið vitandi um, at broytingar vórðu gjørdar í oyðubløðunum í 2017, og eri ikki varug við hesar broytingar, fyrr enn málið kom alment fram fyri kortum. Tí eru broytingar ikki gjørdar á vígsluoyðubløðunum, eftir at yvirtøkan er framd, men eg taki undir við, at oyðubløðini verða tillagað, soleiðis at tað fyriliggja oyðubløð til ávikavist hinskynd og samkynd pør. Eg meti, at hetta arbeiðið kann verða gjørt rímiliga skjótt í samráð við avvarðandi myndugleikar.

Tann 1. oktober í ár bleiv málsøkið flutt undir landsstýriskvinnuna í almannamálum at umsita. Tí havi eg umrøtt málið við hana og kann upplýsa, at hon eisini tekur undir við at fremja nevndu broytingar í næstum.

Til spurning 6
Sum kunnugt vóru tað danskir myndugleikar, sum umsótu økið, tá ið broytingarnar vórðu framdar. Tað var Børne- og Socialministeriet sum broytti vígsluoyðibløðini í sambandi við, at broytingarnar í hjúnabandslógini fingu gildi tann 1. juli 2017.    

Til spurning 7
Eg eri ikki vitandi um aðrar broytingar. Tað skal samstundis viðmerkjast, at eg umsiti ikki familjurættarliga økið longur og havi tí ikki ábyrgdina av at fremja møguligar broytingar innan málsøkið.

 


Lagt út: Randi Jacobsen
Lýsing
Mest lisið í farnu viku
Ein lesari hevur sent okkum hesa myndina
Nótaskip­ini bíða eftir landingartørni og fáa lægri prís
Eru í Liberia fyri at fylgja við arbeiði­num sum føroyingar stuðla
Vespureiðrið (104) - 15. apríl 2019
Sandoyar­sendingin (1) - 15. apríl 2019
Prát við Ellinor og Matildu Mercedis Finnsdóttir Hansen, um m.a. hvussu tað er at verða børn hjá almennum persóni
Evy Toftegaard Nielsen og Anfinn Nielsen fáa gestir í annaðkvøld
Teir bíðaðu í hálvtannað ár eftir løn
Sandmaðkur í fiski kemur frá kópi
MYNDARØÐ: Soleiðis sá ætlanin á Sundi út í 1984
Fróðskaparsetrið er ikki eitt danskt universitet
Globala upphitingin skapar nýggja havn í Íslandi
Útbyggingin av Hotel Føroyum tekur skap
Skráin hjá IKTUS, sunnudag 14. apríl 2019
Prát við Maibritt Sivertsen, sum eigur Fossabúð­ina norðuri í Sundi
Føroyska Barna­hjálpin vitjan av forseta­num í Liberia
Eftirlýsing: Eigur tú myndir av Vesturvón
Nýggj sending beint nú á R7: "SANDOYAR­SENDINGIN"
Fyrireikingar­nar til Várdagar og Bátafestivalin komnar undir land
Metis á R7 í dag kl. 13.00 til 15.00
FC Midtjylland og Áki Samuelsen gjørt sáttmála
Hvat er hent á Føroya Banka?
Ingilín og Jógvan stilla upp fyri felagið í Norð­streymi
65 fangar flýddu úr fongsli á feriuoyggj
Nú á R7
Samband
R7 Kringvarp
Postboks 226
FO-600 Saltangará
Starvslýsingar
Myndarøðir
Lesarabrøv
Savnið
Infodio
Borðtennis: Landsliðið úttikið til oyggja­leikir
Metis
Prát við Ellinor og Matildu Mercedis Finnsdóttir Hansen, um m.a. hvussu tað er at verða børn hjá almennum persóni
Metis
Prát við Jógvan Philbrow, formann í Føroya Pedagog­felag, um starvs­fólka­viðurskifti
Metis
Prát við Maibritt Sivertsen, sum eigur Fossabúð­ina norðuri í Sundi
Metis
Metis - Øll sendingin - 16. apríl 2019
Vespureiðrið
Vespureiðrið (104) - 15. apríl 2019
Sandoyarsendingin
Sandoyar­sendingin (1) - 15. apríl 2019
Ymiskar sendingar
Ljóðupptøka: Kjakfundu­rin 'Bora ella ei?' - Spurningar frá áhoyrarum - 11. apríl 2019
Ymiskar sendingar
Ljóðupptøka: Kjakfundu­rin 'Bora ella ei?' - Framløga Bogi Hansen - 11. apríl 2019
Ymiskar sendingar
Ljóðupptøka: Kjakfundu­rin 'Bora ella ei?' - Framløga Ben Arabo - 11. apríl 2019
Hugnaløtan fyri børn
Hugnaløtan fyri børn (15) - Pappírslepin - Vippan
2069
"Kom á 2069!" (57) - 12. apríl 2019
Stafettin
Stafettin (1) - Hjalmar Zachariassen spyr Sirið Stenberg
Ymiskar sendingar
Ljóðupptøka: Kjakfundu­rin 'Bora ella ei?' - Alt tiltakið - 11. apríl 2019
Komið øll við
Komið øll við (7) - Gestur: Rói Clementsen - 11. apríl 2019
Skakandi tilburðir
Skakandi tilburðir (15)
Kristiligar Tíðindasendingar
Kristiliga tíðindasendingin við Poul Jóhan Djurhuus (85) - 10. apríl 2019
Rák
Rák endur­sending í dag 10. apríl 2019
Rák
Rák (39) Umsorgan fyri føroysk ross, umhvørvið og býflugur
EvR
Á Torginum - Hebrearabrævið - P.W. Háberg
Nýggjastu tíðindi