Nú á R7
Samband
R7 Kringvarp
Postboks 226
FO-600 Saltangará
Starvslýsingar
Myndarøðir
Lesarabrøv
Savnið
Lýsing
Lýsing

Trý stev aftur og einki fram!

Tíðindaskriv | 29/07-2020 23:00

Tað er sera hugstoytt - júst  nú vit hava hátíðarhildið 3 ára dagin fyri at føroyskt teknmál gjørdist alment føroyskt mál, -  at ásanna at deyv ikki vóru boðin við á ólavsøku 2020.

Fyri fyrstu ferð í 25 ár, var als ongin teknmálstulking av setan, gudstænastu, røðu løgmans, ella av nøkrum av tilfarðium, ið var sent í KVF.  

Einasta sending, har teknmál- og tulking varð umrøtt, var sum skemt í ólavsøku kabarettini. Av tí at sendingin hvørki var tulkað ella tekstað vita vit  ikki hvat gjøldur bleiv gjørt burtur úr, uttan tó, at vit sóu at ”tulkanir” á pallinum hoknaðu av strongd og mátti  við sjúkrabili. Tað er ikki heilt veruleikafjart, tí tað eru snøkt sagt ongir tulkar í føstum starvi longur. 

Teknmálstulkatænstan er løgd undir Almannaverkið í 2019. Av onkrari orsøk er starvsfólkatalið minkað við meira enn einari helvt í hesum tíðarskeiði. Vit vita tó at onkrir fríyrkistulkar eru í Føroyum

Deyvafelag Føroya kennir væl til at bráðfeingistørvur er á tulkum, og at vit í nógvum viðurskiftum eru vorin málleys orsaka av hesum. Vit fáa ikki tulkar til okkara gerandisdag, og so als ikki til tíðindi og kunning, ið ikki umfatar COVID-19. 

Tað, ið harmar okkum mest, nú ólavsøka hevur verið,er at avvarandi myndugleikar lótust ikki um vón. Tey vendu sær ikki til okkara, um so var at tey ikki fingu tulk. Ei heldur gjørdu tey vart við óhepnu støðuna. Hvørki Tórshavnar kommuna, Løgmansskrivstova ella KVF, hóast klárar skyldur og reglur

Vit hava gjørt landsins myndugleikar varugar við okkara mál- og tulkastøðu fleiri ferðir seinastu árini, so tað er ikki vitan í vantar.

Nei- vit sluppu ikki í dansiringin í ár – tí  í okkara ringi eru trý stev aftur og einki fram,


Við kvøðu

Deyvafelag Føroya

 


Lagt út: Randi Jacobsen
Lýsing
Mest lisið í farnu viku
Samrøða: Bjarti Mohr um amerikanska forestavalið 2020
Ein í koronakø: Vit larraðu okkum fram í næstan seks tímar
Obama stuðlaði islamum at byggja mosku, har Twin Towers stóðu
Vespureiðrið (146) - 10. aug. 2020
Til lukku Bárður
Størsta vinningsbýti nakrantíð í Evropa
Samrøða: Elsti maður í Barentshavi­num farin seinasta túrin
Er Corona bert eitt ringt beinkrím ella undirgangur Vesturlanda
Kendist gott at koma her
Við fastur síni til konsert
Suðuroyar Sjúkra­hús: Vit pota eisini í dag leygar­dagin 8. august
Venjara­felagið: Vit undrast yvir, at ávísir venjarar fáa loyvi til at standa á odda fyri sínum liði
Borgar­stjóri: Haldi tykkum burtur í kvøld
Fyritøkur sum Burberry, Nike og H&M brenna síni avlopsklæði
Brandur Sandoy svarar Linjohn Christiansen aftur
Petur Hans Dahl. veðurfrøð­ingur: Veðurvá­nir fyri hesa vikuna (vika 33)
Ein oldingi avloysir ein avdeyða sum forseti í Algeria
Beirut: Russiskur reiðari undir illgruna
Ikki alt er so galið kortini
So eksploderaði smittan: 14 nýggir koronatilburðir
Danmark setir fleiri lond á gula listan
Sigla olju út um landið
Malawi: ein veik glæma úr Afrika
Miðil: Ein matstova í Eysturoynni helt ikki kunngerð­ina
Nú á R7
Samband
R7 Kringvarp
Postboks 226
FO-600 Saltangará
Starvslýsingar
Myndarøðir
Lesarabrøv
Savnið
Nýggjastu tíðindi