Sóljuprinsessa er føroyska útgávan av Syrenprinsesse, sum Kim Larsen av álvara fekk fólk at lurta eftir.

Jógvan Andrias hevur enn einaferð verið í upptøkuhølum og letur nú eitt staklag úr hondum. Hesaferð hevur hann føroyskað ein sang úr donskum.

Sóljuprinsessa er føroyska útgávan av Syrenprinsesse, sum Jan Toftlund skrivaðaði  og Mathilde Bonde gjørdi lag til. Tey gjørdu sangin saman eina blíða summarnátt á Midtfyn Festivalinum 1981.

Sangurin var fyrstu fer útgivin á LP’ini Maskebal 1982 hjá Lasse & Mathilde í 1982. 

4 ár seinni, í 1986, kom Kim Larsen út við sínari tulking av sanginum á Forklædt som voksen. Henda útgáva var nógv spæld í Føroyum tá.

Jan Toftlund hevur sagt, at aftaná hesa vælumtóktu útgávu, vuksu inntøkur hansara so mikið, at hann kundu gjalda sína skattaeftirstøðuna, sum hann árini frammanundan var komin í.

Tað var í samband við aðra verkætlan at Jógvan Andrias, fór at lurta aftur eftir Syrenprinsesse, at hann fall fyri tekstinum og fekk hug at umseta hann. Føroysku útgávuna, Sóljuprinsessa, umsetti Jógvan Andrias 07.02.21.

Jógvan Andrias kenna vit sum vísusangara og tónleikafyriskipara. Hann hevur givið fleiri útgávur út, men nú hevur hann so latið kendan sang í føroyskan búna.

Útgávur hjá Jógvani Andrias:
Ljós í myrkri á Amnestifløguni 1991.
Í 1999 gav hann út sína fyrstu fløgu út Soleiðis saman – utg. TUTL
Hann var við á Bláu Bylgju fløguni 2009 við lagnum Leikum Fagurt
7.des. í 2017 gav hann út staklagi Sólarhvarv – útg. TUTL
Og 9.juni læt Jógvan Andrias úr hondum Sóljuprinsessa
sum hann umsetti 07.februar í ár. – útg. TUTL

Hesi leika við á Sóljuprinsessuni:
Upprunasangur: Syrenprinsesse
Orð: Jan Toftlund (1949-1990)
Lag: Mette Mathilde Bondo 

Føroyska: Jógvan Andrias Joensen 

Upptøka í Hjallinum hjá LISU í Hoydølum 19.-31. mai 2021.
Framleitt og ljóðblandað hevur Teitur Lassen. Vinjar Egilsnes Petersen sat við knøttarnar undir upptøku av violinunum. 

Útgávan er frumbandað hjá Pola Roy í Berlin.

Jógvan Andrias – sang, floyta
Teitur Lassen – gitar, el-gitar, klaver, violin
– útseting fyri valdhorn og violin
Benjamin Petersen – gitar
Per Ingvald Højgaard – trummir, slagverk
Troleik Mortensen – kontrabas
Páll Sólstein – valdhorn

Húsin-Mynd : - Petur Martin Solmunde 

Útgáva: Tutl mai 2021

Stuðlað útgávuni hevur Klaksvíkar kommuna