Samband
R7 Portal
Postboks 226
FO-600 Saltangará
Starvslýsingar
Myndarøðir
Lesarabrøv
Savnið
Kristiligar Tíðindasendingar
JUVÉL II Í DOKK - ein uppshining
Kristiligar Tíðindasendingar
JARÐARFERÐ Í USA - Kristoffur Munro
Kristiligar Tíðindasendingar
NÝGGJ BÓK UM BÍBILSKA KVINNUSÝNIÐ - ein kontroversiel bók  
Kristiligar Tíðindasendingar
OM-AÐALFUNDUR 2021 - tey ónáddu í nærumhvørvi­num!
Kristiligar Tíðindasendingar
LUIS PALAU - jarðarferð
Kristiligar Tíðindasendingar
EVANGELISTU­RIN LUIS PALAU - ein rødd er tagnað
Kristiligar Tíðindasendingar
Holocaust minningarhald í Kelduni - ongantíð aftur!
Kristiligar Tíðindasendingar
Kristiliga Tíðindasendingin við eitt vegamót - R7 sløkkir í morgin, nýggjársaftan 2020
Kristiligar Tíðindasendingar
Kristiliga Tíðindasendingin við Poul Jóhan Djurhuus (102) - 30. des. 2020
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Elin Mortensen 2. partur
Kristiligar Tíðindasendingar
DUPULTFLØGA VIРMIÐNÁTTARSANGBÓLKI­NUM - jólagávan, bert 189 krónur
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Elin Mortensen 1. partur
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Nicolina av Kamarinum
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Heri Joensen, prestur
Vespureiðrið
Vespureiðrið (163) - 07. des. 2020 - Seinasta sending
EvR
Kelduvaðið 06. des. 2020: Símun Absalonsen "Uppreisnarvónin" - Orðið: "Signaði lívsæli dagur"
Ymiskar sendingar
Samrøða: Hans Marius í Byrgi um Sjógæti
Ymiskar sendingar
Samrøða: Bjarni K. Petersen og Aksel K. Berg um royking
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Nicolina av Kamarinum
Ymiskar sendingar
Heilsusendingin Puls (11) - 04. des. 2020
Lýsing
Lýsing

Jógvan Andrias við forvitnisligum staklag 

Innanlands | 11/06-2021 14:00

Sóljuprinsessa er føroyska útgávan av Syrenprinsesse, sum Kim Larsen av álvara fekk fólk at lurta eftir.

Jógvan Andrias hevur enn einaferð verið í upptøkuhølum og letur nú eitt staklag úr hondum. Hesaferð hevur hann føroyskað ein sang úr donskum.

Sóljuprinsessa er føroyska útgávan av Syrenprinsesse, sum Jan Toftlund skrivaðaði  og Mathilde Bonde gjørdi lag til. Tey gjørdu sangin saman eina blíða summarnátt á Midtfyn Festivalinum 1981.

Sangurin var fyrstu fer útgivin á LP’ini Maskebal 1982 hjá Lasse & Mathilde í 1982. 

4 ár seinni, í 1986, kom Kim Larsen út við sínari tulking av sanginum á Forklædt som voksen. Henda útgáva var nógv spæld í Føroyum tá.

Jan Toftlund hevur sagt, at aftaná hesa vælumtóktu útgávu, vuksu inntøkur hansara so mikið, at hann kundu gjalda sína skattaeftirstøðuna, sum hann árini frammanundan var komin í.

Tað var í samband við aðra verkætlan at Jógvan Andrias, fór at lurta aftur eftir Syrenprinsesse, at hann fall fyri tekstinum og fekk hug at umseta hann. Føroysku útgávuna, Sóljuprinsessa, umsetti Jógvan Andrias 07.02.21.

Jógvan Andrias kenna vit sum vísusangara og tónleikafyriskipara. Hann hevur givið fleiri útgávur út, men nú hevur hann so latið kendan sang í føroyskan búna.

Útgávur hjá Jógvani Andrias:
Ljós í myrkri á Amnestifløguni 1991.
Í 1999 gav hann út sína fyrstu fløgu út Soleiðis saman – utg. TUTL
Hann var við á Bláu Bylgju fløguni 2009 við lagnum Leikum Fagurt
7.des. í 2017 gav hann út staklagi Sólarhvarv – útg. TUTL
Og 9.juni læt Jógvan Andrias úr hondum Sóljuprinsessa
sum hann umsetti 07.februar í ár. – útg. TUTL

Hesi leika við á Sóljuprinsessuni:
Upprunasangur: Syrenprinsesse
Orð: Jan Toftlund (1949-1990)
Lag: Mette Mathilde Bondo 

Føroyska: Jógvan Andrias Joensen 

Upptøka í Hjallinum hjá LISU í Hoydølum 19.-31. mai 2021.
Framleitt og ljóðblandað hevur Teitur Lassen. Vinjar Egilsnes Petersen sat við knøttarnar undir upptøku av violinunum. 

Útgávan er frumbandað hjá Pola Roy í Berlin.

Jógvan Andrias – sang, floyta
Teitur Lassen – gitar, el-gitar, klaver, violin
– útseting fyri valdhorn og violin
Benjamin Petersen – gitar
Per Ingvald Højgaard – trummir, slagverk
Troleik Mortensen – kontrabas
Páll Sólstein – valdhorn

Húsin-Mynd : - Petur Martin Solmunde 

Útgáva: Tutl mai 2021

Stuðlað útgávuni hevur Klaksvíkar kommuna


Lagt út: Randi Jacobsen
Mest lisið í farnu viku
Eiler stórtrívist umborð á Georg Stage
MOWI keypt fóðurflaka frá JT electric til at brúka á Sandsvág 
Er fjáltur komið áTjóðveldi?
Løgreglan kannar teledatamál
Hvør er órímiligur?
Nýggj kostráð
Leikarar­nir fegnast um ovara vøll
Kringvarp Føroya sendir 32 dystir frá EM í fótbólti
Skráin hjá IKTUS Sjónvarp, sunnudag 13. juni 2021
Hvør umboðar Føroyar og Føroya fólk?
The Fairy Island Festival verður í Norðadali 2-4. juli
Makrelfiski­skapu­rin byrjaði á Oyrareingjum
Summar­ansing 2021
“Tað er ilt at koma til aðra niðurstøðu enn, at FAS-skipanin er misnýtt”
Áheitan á nýggja Búskapar­ráðið
Borgar­stjó­rin stongt Skinnarasker
Jógvan Andrias við forvitnisligum staklag 
Barna­garðu­rin á Norðoyri reistur
Vilt tú vera bólkaleiðari hjá Ung í arbeiði?
Kanna skeiðvirksemi fyri pólendingar í Føroyum
Sensurur er sensurur, harra løgmaður!
1-0 til Grønland
Nýggj pantiskipan er á veg
Forskúlaálit handað kommununi
Samband
R7 Portal
Postboks 226
FO-600 Saltangará
Starvslýsingar
Myndarøðir
Lesarabrøv
Savnið
Kristiligar Tíðindasendingar
JUVÉL II Í DOKK - ein uppshining
Kristiligar Tíðindasendingar
JARÐARFERÐ Í USA - Kristoffur Munro
Kristiligar Tíðindasendingar
NÝGGJ BÓK UM BÍBILSKA KVINNUSÝNIÐ - ein kontroversiel bók  
Kristiligar Tíðindasendingar
OM-AÐALFUNDUR 2021 - tey ónáddu í nærumhvørvi­num!
Kristiligar Tíðindasendingar
LUIS PALAU - jarðarferð
Kristiligar Tíðindasendingar
EVANGELISTU­RIN LUIS PALAU - ein rødd er tagnað
Kristiligar Tíðindasendingar
Holocaust minningarhald í Kelduni - ongantíð aftur!
Kristiligar Tíðindasendingar
Kristiliga Tíðindasendingin við eitt vegamót - R7 sløkkir í morgin, nýggjársaftan 2020
Kristiligar Tíðindasendingar
Kristiliga Tíðindasendingin við Poul Jóhan Djurhuus (102) - 30. des. 2020
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Elin Mortensen 2. partur
Kristiligar Tíðindasendingar
DUPULTFLØGA VIРMIÐNÁTTARSANGBÓLKI­NUM - jólagávan, bert 189 krónur
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Elin Mortensen 1. partur
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Nicolina av Kamarinum
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Heri Joensen, prestur
Vespureiðrið
Vespureiðrið (163) - 07. des. 2020 - Seinasta sending
EvR
Kelduvaðið 06. des. 2020: Símun Absalonsen "Uppreisnarvónin" - Orðið: "Signaði lívsæli dagur"
Ymiskar sendingar
Samrøða: Hans Marius í Byrgi um Sjógæti
Ymiskar sendingar
Samrøða: Bjarni K. Petersen og Aksel K. Berg um royking
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Nicolina av Kamarinum
Ymiskar sendingar
Heilsusendingin Puls (11) - 04. des. 2020
Nýggjastu tíðindi