Samband
R7 Portal
Postboks 226
FO-600 Saltangará
Starvslýsingar
Myndarøðir
Lesarabrøv
Savnið
Kristiligar Tíðindasendingar
JUVÉL II Í DOKK - ein uppshining
Kristiligar Tíðindasendingar
JARÐARFERÐ Í USA - Kristoffur Munro
Kristiligar Tíðindasendingar
NÝGGJ BÓK UM BÍBILSKA KVINNUSÝNIÐ - ein kontroversiel bók  
Kristiligar Tíðindasendingar
OM-AÐALFUNDUR 2021 - tey ónáddu í nærumhvørvi­num!
Kristiligar Tíðindasendingar
LUIS PALAU - jarðarferð
Kristiligar Tíðindasendingar
EVANGELISTU­RIN LUIS PALAU - ein rødd er tagnað
Kristiligar Tíðindasendingar
Holocaust minningarhald í Kelduni - ongantíð aftur!
Kristiligar Tíðindasendingar
Kristiliga Tíðindasendingin við eitt vegamót - R7 sløkkir í morgin, nýggjársaftan 2020
Kristiligar Tíðindasendingar
Kristiliga Tíðindasendingin við Poul Jóhan Djurhuus (102) - 30. des. 2020
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Elin Mortensen 2. partur
Kristiligar Tíðindasendingar
DUPULTFLØGA VIРMIÐNÁTTARSANGBÓLKI­NUM - jólagávan, bert 189 krónur
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Elin Mortensen 1. partur
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Nicolina av Kamarinum
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Heri Joensen, prestur
Vespureiðrið
Vespureiðrið (163) - 07. des. 2020 - Seinasta sending
EvR
Kelduvaðið 06. des. 2020: Símun Absalonsen "Uppreisnarvónin" - Orðið: "Signaði lívsæli dagur"
Ymiskar sendingar
Samrøða: Hans Marius í Byrgi um Sjógæti
Ymiskar sendingar
Samrøða: Bjarni K. Petersen og Aksel K. Berg um royking
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Nicolina av Kamarinum
Ymiskar sendingar
Heilsusendingin Puls (11) - 04. des. 2020
Lýsing
Lýsing

Røða løgmans á skreytdøgurða fyri Drotningini

Politikkur | 15/07-2021 21:43
Mynd: Bjarni Rubeksen, Kringvarp Føroya

Røða løgmans á skreytdøgurða fyri H.H. Drotningini í Norðurlandahúsinum 15. juli 2021.

Kære Deres Majestæt

Det er mig en stor glæde at byde Dem velkommen her i Nordens Hus.

Det er os altid en ære, når Dronningen besøger Færøerne.

***

Det var det også for 50 år siden, da Deres Majestæt for allerførste gang sammen med deres mand prins Henrik var på besøg.

Til besøget i 1971 samledes flere tusind mennesker på kajen ved Eystara Bryggja. Den store og muntre menneskemængde gjorde det helt klart, at det kommende regentpar skulle være så hjerteligt velkommen til Færøerne.

Denne sommer sikrede Deres Majestæt dem en varig plads i alle færingers hjerter. Ikke mindst, fordi De holdt en velformuleret og velfrembragt tale til Færøernes lagting og det færøske folk.

Sproget er et af de kulturelle værdier, som vi færinger værner mest om, og da Deres Majestæt denne dag i 1971 talte om at finde den nødvendige balance i bevarings- og fornyelsesbestræbelserne på de nationale, folkelige og kulturelle områder, så var dette en tale til færingernes inderste sjæl. De talte også på vores eget sprog, som vi så gerne vil bevare og berige, hvilket yderligere understregede alvoren i Deres Majestæts’ budskab.

Deres Majestæt har ved flere senere lejligheder fortalt, at De havde en dygtig færøsk lærer i København, som hjalp dem med den færøske udtale.

At beherske et sprog er en forudsætning for en dybere forståelse for et folks tilværelse – det er den bedste måde at komme tættere på dets kultur.

Men forståelsen kan også være af en lidt mere lavpraktisk karakter.

Jeg har engang hørt en sjov anekdote om Deres farfar kong Christian den Tiende.

Under et besøg på Island stod to islandske damer på gaden, og idet kongen gik forbi, sagde den ene: ”Ekki er hann so penur, sum frásagt”, hvortil kongen hurtigt svarede: ”Men hann heyrir væl.”

Deres Majestæt

Ved denne lejlighed hylder vi de århundreder gamle venskabsbånd imellem Færøerne og Danmark.

Disse tætte bånd knytter vores samfund sammen - både erhvervsmæssigt, politisk og personligt. Disse bånd skal vi i fællesskab tage vare på, selv om omstændighederne skifter karakter i årenes løb. Forandringer sker hele tiden – og de indtræffer stadig hyppigere og hurtigere end før.

Når omstændigheder hurtigt skifter karakter, er det vigtig at tilpasse sig. Det har vi alle sammen oplevet det sidste år, og det fik vi også en lille snert af i går, da vejrguderne, som så ofte i Færøerne, ikke ville det samme som os.

Deres Majestæt

Forholdet mellem Færøerne og Danmark har mange facetter. Det er et forhold mellem to lande, to folk, med et fælles kongehus og i et rigsfællesskab. Et rigsfællesskab, som udvikler sig i takt med nutidens mange muligheder og udfordringer. Men først og fremmest er forholdet mellem vore to lande et forhold mellem levende mennesker.

Modsætningen til udvikling er afvikling. Vi skal stræbe efter udvikling. Vækst. Visioner. Men i de forandringer, de nye tider vil bringe, er det vigtigt, at vi også husker vores historie. Vores fællesskab. Og at tage kærlig hånd om traditionerne og relationerne, så de ikke går tabt.

Deres Majestæt

Om nogle måneder har De været regent i 50 år.

Under Deres besøg i 1971 holdt lagmanden Atli P. Dam en tale, hvor han sagde:

”Det er ikke altid let at være en person, hvis bevægelser, handlinger og gøremål til daglig skal være omfattet af offentlighedens interesse i så udstrakt grad, at det næppe levnes plads til familie- og privatliv. Sådanne mennesker bør være en særlig konstruktion”

Baseret på de sidste 50 år, så er min konklusion ret tydelig: Deres Majestæt er en særlig konstruktion.

De har mødt mange lagmænd – men jeg har ikke tidligere selv haft æren af at være Deres vært. Og den unge begavede tronarving, der for 50 år siden for første gang kom til Færøerne sammen med sin ægtefælle, har i snart et halvt århundrede stået i spidsen for Kongeriget.

Det har De gjort med stil og værdighed. Og altid med stor kundskab og ærbødighed for det danske riges mangfoldighed.

Derfor håber jeg, at De føler Dem lige så godt modtaget på Færøerne, som den første gang, De var her.

Personligt glæder jeg mig til at vise Deres Majestæt et veludbygget og velfungerende samfund. Et vibrerende samfund i vækst og på forkant med udviklingen. En veluddannet, arbejdsom og kreativ befolkning, der trives og føler drivkraften fra et moderne samfund.  Men også et samfund, der vil holde fast i sine mange traditioner og værdier - og værne om dem.

Med disse ord byder jeg Dem og Deres følge endnu engang velkommen og ønsker, at I får nogle gode oplevelser og et minderigt besøg på Færøerne.

Jeg ville være taknemlig, hvis forsamlingen kunne gøre mig den ære at rejse sig og udbringe en skål for Deres Majestæt Dronningen, Kongehuset og den gode relation mellem færinger og danskere.

Tak for opmærksomheden. Skál.

Bárður á Steig Nielsen
løgmaður


Lagt út: Randi Jacobsen
Mest lisið í farnu viku
Drotningin fekk gávu frá Nes kommunu
"Kongelige hofleverandører"
Uppskot um fiskaplássið á Løghamri
Ólavsøkukabarettin 2021
Er tað soleiðis fólkaræði sær út?
Myndarøð frá drotningavitjan­ini á Strondum
Fronsk lesandi á Havstovuni
Grøn orka til upphiting í Eystur­kommunu
Nú steðgar náttarkoyringin við gróti av Gomlurætt
Vitarenning við Toftavatn mánadagin 2. august
Sjálvtøkan á Strondum verður sløkt 16. august
Røðan, ið borgar­stjó­rin helt fyri drotningini
Skráin hjá IKTUS Sjónvarp, sunnudag 18. juli 2021
Leon Borum Hansson útlærdur handverkari
Tøkk fyri dyggan stuðul undir vitjan Margrethu drotning í Havn
Vænta at fáa undirtøku fyri frívikuni
Nýtt farmaflog­felag ávegis.
Aron Djurhuus Jacobsen heiðraður í Móttøku­húsinum
Nýggja ljósskipanin tænir ikki borgarunum
Sigurd fekk upprunakort frá borgar­stjóra­num !
Borgar­stjó­rin í Eystur­kommunu vitjað føroysku sendistovuna í Bruxelles
Leiðari fyri frítíðarundirvísing­ina settur
Tjóðraði pallurin
Kommunuskrivstovan stongd vegna summarfrí
Samband
R7 Portal
Postboks 226
FO-600 Saltangará
Starvslýsingar
Myndarøðir
Lesarabrøv
Savnið
Kristiligar Tíðindasendingar
JUVÉL II Í DOKK - ein uppshining
Kristiligar Tíðindasendingar
JARÐARFERÐ Í USA - Kristoffur Munro
Kristiligar Tíðindasendingar
NÝGGJ BÓK UM BÍBILSKA KVINNUSÝNIÐ - ein kontroversiel bók  
Kristiligar Tíðindasendingar
OM-AÐALFUNDUR 2021 - tey ónáddu í nærumhvørvi­num!
Kristiligar Tíðindasendingar
LUIS PALAU - jarðarferð
Kristiligar Tíðindasendingar
EVANGELISTU­RIN LUIS PALAU - ein rødd er tagnað
Kristiligar Tíðindasendingar
Holocaust minningarhald í Kelduni - ongantíð aftur!
Kristiligar Tíðindasendingar
Kristiliga Tíðindasendingin við eitt vegamót - R7 sløkkir í morgin, nýggjársaftan 2020
Kristiligar Tíðindasendingar
Kristiliga Tíðindasendingin við Poul Jóhan Djurhuus (102) - 30. des. 2020
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Elin Mortensen 2. partur
Kristiligar Tíðindasendingar
DUPULTFLØGA VIРMIÐNÁTTARSANGBÓLKI­NUM - jólagávan, bert 189 krónur
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Elin Mortensen 1. partur
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Nicolina av Kamarinum
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Heri Joensen, prestur
Vespureiðrið
Vespureiðrið (163) - 07. des. 2020 - Seinasta sending
EvR
Kelduvaðið 06. des. 2020: Símun Absalonsen "Uppreisnarvónin" - Orðið: "Signaði lívsæli dagur"
Ymiskar sendingar
Samrøða: Hans Marius í Byrgi um Sjógæti
Ymiskar sendingar
Samrøða: Bjarni K. Petersen og Aksel K. Berg um royking
Ymiskar sendingar
Úr bandasavni­num: Samrøða við Nicolina av Kamarinum
Ymiskar sendingar
Heilsusendingin Puls (11) - 04. des. 2020
Nýggjastu tíðindi