Fyri at royna tøknina hjá Google, umsettir R7 eina grein úr Russiskum til Føroyskt. Ein lækni greiður frá, hví vit gloyma. Greinin er ikki redigera. Hetta soleiðis at lesarin sær, hvat tøknin kann. Og vit valdu eina stutta grein, sum vit mettu er áhugaverd fyri fleiri.

Angist, yvirarbeiði, manglandi svøvnur, stillur lívsstílur og ov nógv nýtsla av snildfonum kunnu vera orsøkirnar til vánaligt minni, sigur neurologurin Vladimir Martynov.

"Vánaligt minni kann vera eitt eyðkenni fyri fleiri viðurskifti, eitt nú aldur, heilsu og lívsstíl. Hjá ungum kunnu stress ella angist føra til versnan í hugsavnan og minninum," sigur Martynov.

Harumframt ávirka kensluligir trupulleikar, so sum tunglyndi, sambært honum eisini minnistrupulleikar. Tað kann skerja minnið fyri hendingar, sum eru hendar einum persóni nýliga.

- Svøvnloysi og manglandi svøvnur, yvirarbeiði, bæði sálarligt og likamligt, manglandi hvíld kann eisini minka um minnið, legði neurologurin afturat.

Læknin vísti eisini á, at ein stillur(óvirkin, sigur google tá vit umsettur úr russiskum og síðan til føroyskt) lívsstílur, vánaligur kostur og rúsevnis- og rúsdrekkanýtsla vóru orsøkir til vánaligt minni.

Harumframt ávirkar tíð nýtsla av fartelefonforritum og sosialum netverkum á snildfonum eisini minnið.